Un paso decisivo

Español:

El Colegio de Consultores-Teólogos de la Congregación de las Causas de los Santos ya ha celebrado el “Congreso” (23/06/2010) sobre los Mártires Oblatos de España y han reconocido por unanimidad (9 sobre 9) el martirio material (asesinados) y el martirio formal (in odium fidei) de los 23 Siervos de Dios. Es un paso decisivo hacia la beatificación. Hay fundadas esperanzas de que sean beatificados en 2011. Sigan rezando e inviten a rezar por esta intención. ¡Muchas gracias!


Français:
Le Collège des Théologiens de la Congrégation des Causes des Saints a célébré le Congrée (23/06/2010) sur les Martyrs Oblats de l'Espagne et ils ont reconnu à l'unanimité (9 sur 9) le martyre matériel (assassinés) et le martyre formel (in odium fidei). C'est un pas décisif vers l'béatification. On a l’espoir qu’ils soient béatifiés en 2011. On vous demande de prière et faire prière pour cette intention. Merci beaucoup !


English:
On June 23, 2010, The College of consulters and theologians of The Congregation for the causes of Saints celebrated the “Congress” on the cause of the Spanish Oblate Martyrs. They recognized by unanimity (9 over 9) the material martyrdom (murdered) and the formal martyrdom ( in odium fidei ) of the 23 Servants of God. This is a decisive step towards their beatification. Our hope is that they will be beatified by 2011. We ask you to continue praying and to invite others to pray for this intention. Thank You!


Italiano:
Il Collegio dei Consultori-Teologi della Congregazione per le Cause dei Santi ha celebrato il “Congresso” sui Martiri Oblati di Spagna e si sono pronunciati positivamente per unanimità (9 su 9) sul martirio materiale (assassinati) e sul martirio formale (in odium fidei). Quindi ce n’è la probabilità di poter celebrare la beatificazione nel 2011 Per cortesia, pregate e domandate di pregare per quest’intenzione. Grazie!!


Deutsch
Spanische Märtyrer der Oblaten

Das Kollegium der Konsultoren der Kongregation für die Heiligsprechungen hat seinen "Kongress" (23. Juni 2010) begangen und hat einstimmig (9 von 9 Stimmen) das "materiale" Martyrium (Ermordung) und das "formale" Martyrium (in odium fidei - aus Glaubenshass) der 23 Diener Gottes anerkannt. Diese Entscheidung ist ein entscheidender Schritt hin zur Seligsprechung. Es gibt also eine gewisse Wahrscheinlichkeit, diese im Jahr 2011 vornehmen zu können. Bitte betet weiter und bittet auch andere um ihr Gebet in dieser Meinung. Danke!

Po polsku
Oblaccy Męczennicy Hiszpanii

23 czerwca 2010 roku Kolegium radnych i teologów Kongregacji Spraw Kanonizacyjnych, zgromadziło się na posiedzeniu w sprawie Oblackich męczenników Hiszpanii. Uznali oni jednomyślnie (9 głosów na 9) męczeństwo materialne (przez zamordowanie) oraz męczeństwo formalne (z nienawiści do wiary - in odium fidei) 23 Sług Bożych. Jest do decydujący krok na drodze do ich beatyfikacji. Mamy nadzieje że stanie się to w 2011 roku. Dziękując za waszą dotychczasową modlitwę w tej intencji, prosimy o jej kontynuowanie i zapraszanie innych do włączenia się w nią.