domingo, 2 de diciembre de 2012

Dos Causas en una


La Causa del Siervo de Dios Mario Borzaga y de su catequista Thoj Xyaooj Shiong, cuya Positio, elaborada por el Coloborador externo el P. Angelo Pelis,  había sido entregada hace dos años al Relator asignado, estaba en vía muerta.
Pero ha llegado al mismo Dicasterio del Vaticano la Causa de los otros 15 Mártires de Laos, impulsada por el Vice-postulador y ahora Colaborador externo el P. Roland Jacques y el proceso va a ritmo acelerado. Ante la  patente injusticia de que la primera se quedase parada sine die, se decidió solicitar la unión de las dos Causas, por tratarse el mismo grupo de Mártires y de la misma persecución, para que avanzasen al mismo ritmo. La solución que se nos ha dado es que asumiese la dos Causas el mismo Relator, el P. Zdzislaw KIJAS, O.F.M. Conv., para hacerlas avanzar juntas, aunque permanezcan distintas. De este modo, podrán ser presentadas las respectivas Positiones a los Consultores para su estudio y probable declaración de la autenticidad del martirio para ser aprobadas como dos Causas unidas, pero distintas. Nos parece la mejor solución.


IT. Abbiamo dato un passo avanti coll’ unione delle due Cause di canonizzazione, quella di Padre Mario Borzaga e il suo catechista con quella degli altri Martiri del Laos. Lo stesso Relatore, p. Zdzislaw KIJAS, O.F.M.Conv. le ha presse in mano. Avanzeranno insieme rimanendo distinte e camminando in fretta, ci auguriamo…


FR. On a donné un pas important avec l'union des deux Causes de canonisation, celle du P. Mario Borzaga et son Catéchiste et celle des autres 15 Martyrs du Laos. Les a assumées le même Relateur, le P. Zdzislaw KIJAS, O.F.M.Conv. Elles avanceront ensemble, bien qu'elles restent distinctes, et les deux iront à un rythme accéléré, nous espérons …

martes, 9 de octubre de 2012

Visit Postulation OMI



Visit the Postulation - Visitez la Postulation - Visiten la Postulation
OMI - Roma

EN. The Postulation and the Archives make up the richest source for knowing well our past and for in-depth study of Oblate history. The many Oblate visitors, coming from everywhere and involved in all kinds of works, are, each in their way, an illustration of the present vitality and inspiration of the Congregation.

FR. La postulation et les archives constituent la source la plus riche pour une bonne connaissance du passé et pour approfondir l’histoire oblate. Les nombreux visiteurs oblats, provenant de toutes les parties du monde et engagés dans toutes sortes de travaux témoignent, chacun à leur manière, de la vitalité et de l’inspiration présentes dans la congrégation.

ES. La Postulación y los Archivos constituyen el centro más rico para un buen conocimiento del pasado y para profundizar en la historia oblata. Los numerosos visitadores Oblatos, provenientes de todas las partes y comprometidos en toda clase de trabajos, ilustran, cada uno a su manera, la vitalidad y la inspiración presente en la Congregación.




viernes, 9 de marzo de 2012

P. Borzaga prega a Lourdes




Il Servo di Dio P. Mario Borzaga OMI alla Grotta di Lourdes.

TV2000,  canale 28 del digitale terrestre, gestito dalla Conferenza  Episcopale Italiana,  da  quasi tre anni trasmette in DIRETTA, il S. Rosario, dalla Grotta di Lourdes.  Tutte le sere alle ore 18,00, con replica alle 20,00, secondo dati certi, più di  1 milione di persone pregano collegati con la Grotta Benedetta, insieme ad altri migliaia di “pellegrini”, presenti nel Santuario e/o collegati via Internet.

Qualche tempo fa, P. Angelo Pelis OMI,  Vice-postulatore della Causa di P. Mario Borzaga e del catechista Hmong Paolo Thoj Xyooj, propose ai Cappellani di Lourdes, gli Oblati P. Mario Biffi e P. Palmiro Delalio, già missionari nel Laos negli anni ’70, di recitare il S. Rosario, con le Meditazioni dei Misteri, tratti dagli Scritti di P. Borzaga.

Dal 20 al 23 febbraio scorso, in preparazione al 55° anniversario dell’Ordinazione sacerdotale di P. Borzaga, 24 febbraio 1957, il Rosario meditato è stato accolto con  entusiasmo dal  pubblico di TV2000 e Internet. Prova ne è che sia ai Padri a Lourdes, che a P. Angelo e a Lucia Borzaga, sorella di P. Mario, sono giunti centinaia di “ringraziamenti”, ma anche richiesta di materiale informatico e cartaceo sulla Vita e gli Scritti del Servo di Dio, martire missionario nel Laos nel 1960.

La fama  del giovane missionario Oblato e del catechista si va allargando sempre più. Solo aspettiamo una concreta risposta della Congregazione dei Santi, alla quale è stata consegnata la Positio da quasi due anni.