jueves, 7 de marzo de 2013

Agradecimiento al Hno.Antonio


Gracias y favores  por intercesión del Siervo de Dios 
Antonio Kowalczyk o.m.i.

Desde Canadá, la comunidad oblata de St. Albert, del "District Frère Antoine"   nos remite una carta que les ha llegado de Francia y cuyo texto publicamos más abajo en diversos idiomas.
Mensajes como éste son una buena noticia porque avalan la “memoria viva” de este  “Herrero de Dios” y empujan su proceso de canonización.
Aprovecho la ocasión para recordar que su declaración como Venerable ya ha pasado por el Congreso de los Consultores teólogos e historiadores, con aprobación unánime, y qe está sobre el tapete en la Congregación de Obispos y Cardenales. Su presunta aprobación era inminente; pero tras la renuncia de Benedicto XVI, hay que esperar la elección  del nuevo Papa para que tal Congregación de las Causas de los Santos reanude su labor y el Papa firme el Decreto.


           
Jésus, Marie, Joseph

Versailles, le 31 janvier 2013, France

Sur une ancienne image de Frère Antoine Kowalczyk, nous avons trouvé une prière de nouveaine commençant par « Cœur de Jésus, para le cœur Immaculé de Maire, nous vous supplions de manifester le pouvoir  du Frère Antoine Kowalczyk… »
Nous avions une grâce à demander pour notre fils Pierres-Marie, 25 ans, qui à la recherche d’un travail en France, après avoir fait un stage d’un an e demi au Canada.
C’est un garçon que nous avions toujours confié au Bon Dieu de manière spéciale  car il a une malformation cardiaque importante (malformation Congénitale = il a un ventricule unique). Malgré cette malformation cardiaque il a mené une vie quasi-normale (il ne peut pas faire de sport), des études normales, et a été très heureux au Canada pendant son stage.
Il ne rêvait que d’y retourner et de s’y installer. Il a un dossier en attente. Qui risque fort d’être bloqué à cause de cette malformation.
En attendant, il devait chercher du travail en France et c’était difficile car ici, c’est la crise et le chômage ne cesse d’augmenter. Chaque refus était pour lui douloureux et il était proche de la déprime.
Début mai 2012, nous avons commencer à prier le Frère Antoine Kowalczyk sur le conseil  de deux amis, religieux chez le Petits Frères, très devots à « Sant» Antoine Kowalczyk, dont l’un est sous son patronage.
Le 10 juillet, date anniversaire de la mort de Fr. Antoine K., notre fils Pierre-Marie a eu un entretien d’embauche  pour le travail qu’il a actuellement. Les débuts ont été très durs, mais il a persévéré courageusement, avec l’aide de la prière  et des sacrements de l’Eglise Catholique. Il vient de terminer sa période d’essai (de 6 mois) et est donc employé à titre officiel.
Nous souhaiterions remercier « Saint » Antoine Kowalczyk , mais aimerions savoir  s’il reste à Edmonton une communauté là où il a vécu, s’il y a un pèlerinage, un reste de dévotion pour lui. 
M. et Madame Lecoq


Jesús, María y José

Versalles, 31 de enero de 2013, Francia

En una foto antigua del hermano Antonio Kowalczyk, encontramos una oración para una novena que comienza así:  "Corazón de Jesús, por el Corazón  Inmaculado de María, te rogamos que,  para demostrar el poder del hermano Antonio Kowalczyk ..."
Queríamos pedir una gracia para nuestro hijo Pierre-Marie, de 25 años, tras haber estado año y medio en Canadá.
Es un muchacho que siempre hemos confiado a Dios de una manera especial porque tiene un defecto cardíaco grave (malformación congénita = tiene un solo ventrículo).Pese a este defecto cardíaco hace una vida casi normal (aunque no puede hacer deporte), hizo los estudios con toda normalidad  y se sintió muy feliz durante su estancia en Canadá.
No sueña más que con poder regresar y establecerse allí. Tiene un informe en espera, que corre el riesgo de ser bloqueado debido a esta malformación.
Entre tanto, tuvo que buscar trabajo en Francia y era difícil encontrarlo, debido a la crisis que hay aquí y el desempleo va en aumento. Cada negativa le resultaba dolorosa y lo ponía al borde de la depresión.
A partir de mayo de 2012 comenzamos a orar al Hermano Anthony Kowalczyk aconsejados por dos amigos religiosos, pertenecientes a  los Hermanitos de los Pobres, muy devotos de "San" Antonio Kowalczyk. Uno de ellos lo tiene como patrono.
El 10 de julio, aniversario de la muerte del H. Antonio K., nuestro hijo Pierre-Marie tenía cita para una entrevista relacionada con el trabajo que ejerce ahora. Al principio fue muy duro, pero él perseveró valientemente ayudado por la oración y los sacramentos de la Iglesia Católica. Ha completado su período de prueba (6 meses) y por tanto ya queda  aceptado oficialmente en ese empleo.
Nos gustaría dar las gracias a "San" Antonio Kowalczyk, por eso desearía saber si sigue habiendo una comunidad (oblata) donde él vivió, si hay un lugar de peregrinación, y si se le sigue teniendo devoción.
Señor. y Señora Lecoq



Versailles, France
January 31, 2013

On an old holy picture of Brother Antoine Kowalczyk, we found a novena prayer that begins by ‘Heart of Jesus, by the Immaculate Heart of Mary, we beseech You to manifest the power of intercession of Brother Antoine Kowalcyzk…
We had a grace to request for our 25 year-old son Pierre-Marie, who was looking for a job in France, after having completed a work experience scheme in Canada for a year and a half.
Pierre-Marie is a boy who we always entrusted to the good God in a special way since he has a serious cardiac malformation (it is a congenital malformation; he has only one ventricle)  Despite this cardiac malformation, he has been able to lead an almost normal life (he cannot participate in sports) he did normal studies and was very happy in Canada during his work experience scheme.
He dreams of going back to Canada to live.  He has applied to immigrate but his dossier risks being refused due to his cardiac malformation. 
In the meantime, he had to find work in France and this was difficult because here the economy is in a state of crisis and unemployment continues to increase.  Each job application that was refused was painful for Pierre-Marie and he was close to depression.
At the beginning of May 2012, we began to pray to Brother Antoine Kowalczyk on the advice of two friends who are monks belonging to the religious order of the Little Brothers of the Sacred Heart and who are very devoted to ‘saint’ Antoine Kowalczyk.  One of them is under his patronage. 
On the 10th of July, which is Brother Antoine’s death anniversary, our son Pierre-Marie was called for an interview that led to the job that he has presently.  It was very hard for him at the beginning, but he courageously persevered with the help of prayer and the sacraments of the Church.  He has just finished his 6 month trial period and is thus officially employed. 
We would like to thank ‘saint’ Antoine Kowalcyzk.  This is why we would appreciate knowing if there still exists a community in Edmonton where he lived, if there is a pilgrimage and if devotion for him still exists?

We thank you in advance for whatever you will do concerning this request.
Laure Lecoq


La tumba del S. de D. Antonio Kowalczyk es visitada a diario por los fieles devotos. La visita más ilustre ha sido sin duda la del futuro Papa Juan Pablo II en 1969, cuando era Cardenal Karol Wojtyla, acompañado de su Secretario, el hoy CardenalStanislaw Dziwisz, actual arzobispo de Kracovia.
Ver foto y atestación debajo.









No hay comentarios:

Publicar un comentario