joaquinmartinezomi: Monumento al Venerable Antonio Kowalczyk

Inauguración del monumento en honor del Hermano Antonio Kowalczyk

En la fría tarde del domingo 27 de octubre 2013 se descubrió y bendijo en Edmonton un monumento del hermano Antonio Kowalczyk OMI. Debido a la baja temperatura y a la primera nevada de la temporada, tanto la Liturgia de la Palabra como los discursos de ocasión tuvieron lugar dentro del antiguo Colegio de San Juan, donde vivió y trabajó durante 36 años el Venerable Hermano Antonio. Los Oblatos vendieron los terrenos a la Universidad de Alberta, ahora se conoce como el Campus de Saint- Jean.

El Dr. Frank McMahon, antiguo estudiante de la Saint- Jean College y el primer rector de la Universidad de Saint-Jean fue quien organizó la celebración . Mons. Richard Smith, arzobispo de Edmonton y presidente de la Conferencia Episcopal Canadiense, presidió la Liturgia de la Palabra. En su homilía destacó las virtudes heroicas del Venerable Hermano Antonio, que fueron oficialmente reconocidas en marzo de este año por el Papa Francisco. También subrayó la contribución de los Oblatos en la evangelización y en la educación francófona en Canadá occidental. La liturgia rindió homenaje a los Oblatos que, en 1908, fundaron aquí un juniorado para la formación de los aspirantes a la vida religiosa. El P. Jacques Joly OMI, graduado en esa misma universidad, tuvo una intervención. El diputado Thomas Lukaszuk, en representación de la provincia de Alberta, comentó la importancia de haber unido las dos comunidades étnicas. Terminados los discursos, la asamblea salió afuera.

El Sr. Danek Możdżeński, artista y escultor de Edmonton, describió la estatua. Dijo que de niño había oído hablar a su padre de la santidad del hermano Antonio y que había visitado su tumba. Explicó también que en la estatua trató de representar al hermano Antonio como un hombre joven, poco después de su trágico accidente en la sierra en el que perdió el antebrazo derecho. Esperaba que de este modo la escultura hablaría mejor a la juventud y los estudiantes . En la década de 1980 Danek ya había creado un relieve tallado de 6 metros de largo que reproducía la vida del hermano Antonio.

Monseñor Richard Smith bendijo la estatua. La ceremonia contó con la presencia de los Oblatos y feligreses de las parroquias del Santo Rosario y de Nuestra Señora Reina de Polonia. Asistieron al acto varios Oblatos de la Provincia Lacombe y algunas religiosas. También estuvieron presentes los graduados de la universidad con sus familias, algunos estudiantes, el coro universitario y muchos residentes francófonos de Edmonton. Los Caballeros de Colón del hermano Antoni Kowalczyk, Asamblea 3367, montaban guardia . La ceremonia concluyó con el canto de la Salve. Miroslaw Olszewski OMI

Para ver original en inglés, pinchar en Más información

Mons. Richard Smith, arzobispo de Edmonton y presidente de la CEC, bendice la Estatua

The Unveiling of the Monument in Honour of Brother Anthony

On a cold Sunday afternoon, October 27^th, 2013, a monument of Brother Anthony Kowalczyk OMI was unveiled in Edmonton. Due to low temperatures and first snowfall of the season that morning, the Liturgy of the Word and speeches were held in the building of the former St. John’s College, where the Venerable Brother Anthony lived and worked for 36 years. In 1976, the Oblates sold the land to the University of Alberta, which opened it as an affiliate. Since 2005, it is known as the Campus Saint-Jean.

The celebration was organized by Dr. Frank McMahon, a past student of Saint-Jean College and the first rector of Saint-Jean University. The Liturgy of the Word was led by Archbishop Richard Smith. In his homily, he emphasized the heroic virtues of Venerable Brother Anthony, which were confirmed in March of this year by Pope Francis. He also spoke about the contribution of Oblates in evangelization and in the development of francophone education in Western Canada. The liturgy paid homage to the Oblates who, in 1908, founded a juniorate to shape young candidates for religious life. Fr. Jacques Joly OMI, a graduate of the college, spoke about the vision and method of operation. Deputy Premier Thomas Lukaszuk represented the province of Alberta; he commented on the importance of this event that brought together two ethnic communities. Following the speeches, the crowd moved outside.

Mr. Danek Możdżeński the artist and sculptor from Edmonton, unveiled the statue. As a child he had heard about the holiness of Brother Anthony from his father and even visited his grave. The artist explained that in the statue he tried to portray Brother Anthony as a young man, shortly after his tragic accident at the sawmill in which he lost his right forearm. In this way, he hoped the sculpture would better relate to youth and students. In the 1980’s, Danek created a carved relief 6 meters long, which depicted the life of Brother Anthony. This relief was done for a Catholic school named after Frere Antoine.

Archbishop Richard Smith blessed the statue. The ceremony was attended by Oblates and parishioners from Holy Rosary Parish and Our Lady Queen of Poland Parish, Oblates from Lacombe Province and religious Sisters. Also in attendance were graduates of the College with their families, some students, the university choir and many francophone residents of Edmonton. Knights of Columbus from Brother Antoni Kowalczyk Assembly 3367 kept guard. The ceremony ended with the singing of the hymn Salve Regina. Fr. Miroslaw Olszewski OMI